Siamo già nel futuro...


I mercati mondiali sono una realtà commerciale

In una realtà internazionale sempre più dinamica, la Vostra documentazione deve essere facilmente comprensibile per i partner internazionali. Traduzioni di livello superiore possono essere di aiuto.


Comunicare in tutte le lingue...

La comunicabilità è la chiave del successo nell’economia mondiale. Se sarete in grado di comunicare con i Vostri clienti nella loro lingua e di comprendere la loro cultura, potrete stabilire relazioni commerciali più solide e durature. L’approccio esclusivo di Superior Translation Vi garantisce di dire quello che intendete dire con tutte le sfumature e in modo incisivo, in una qualsiasi delle principali lingue.


Qualche parola sulle traduzioni

La traduzione è qualcosa di più che trovare la parola esatta - essa comporta una profonda comprensione di altre culture e degli aspetti tecnici di un testo. Alla Superior Translations, sul Vostro documento lavoreranno solo traduttori con una speciale preparazione tecnica e nella loro madrelingua. Per esempio un francese nato in Francia, esperto del Vostro settore industriale, tradurrà il Vostro manuale diretto ai clienti francesi. Questo comporta l’eliminazione di grossolani errori imbarazzanti. Il Vostro documento deve avere la forma e lo spirito di un documento scritto nel Paese di destinazione.


Che cosa può fare per Voi Superior Translations?

Con Superior Translations, la Vostra documentazione informerà nel modo più comprensibile i Vostri clienti presenti e futuri. Essi conosceranno le caratteristiche e i vantaggi della Vostra offerta e nella loro propria lingua!


Superior Translations sarà il Vostro ufficio di comunicazioni internazionali. La nostra gamma completa di servizi comprende:

  • Traduzioni nelle lingue principali di manuali tecnici, materiale pubblicitario, biglietti da visita, opuscoli, lettere, articoli, documenti legali, relazioni finanziarie..... ed altro.
  • Traduttori in tutte le principali lingue ed esperti in specifici settori industriali inclusa medicina, prodotti farmaceutici, software, produzione industrale e banche.

  • Revisione di testi e correzione di bozze. 

  • Composizione tipografica in tutte le lingue.

  • Produzione video e doppiaggio. 

  • Produzione grafica e a stampa. ​

Superior Translations

1924 Minnesota Avenue
Duluth, MN 55802 USA
Tel: 218-727-2572
Fax: 218-727-2653
Posta elettronica: 
info@superiortranslations.com